Aan het begin van 2022 heb ik voor mezelf de uitdaging gesteld om een boek te lezen uit ieder land van de EU. Hierbij heb ik de aanvullende voorwaarde gesteld dat dit boek uit het jaar 2000 of later moet zijn. Afgelopen week heb ik ontdekt dat deze aanvullende voorwaarde de zaken toch enigszins compliceert. Maar hierover later meer.
Na de eerste 2 weken van 2022 kunnen in ieder geval Denemarken en Duitsland van het lijstje landen afgevinkt worden. Uit Denemarken heb ik Dagen als gras van Jens Christian Grøndahl gelezen. Een recensie kun je hier vinden. Uit Duitsland heb ik Het oude land, de debuut roman van Dorte Hansen gelezen. Het oude land was al een succes, maar met de opvolger Middaguur heeft ze dit volgens de recensies weten te overtreffen. Dus deze roman heb ik aan mijn Wil-ik-lezen-lijstje toegevoegd.
Het oude land begint in de tweede wereld oorlog als Vera en haar moeder proberen te ontsnappen aan het geweld van de oorlog en stranden bij een oud huis waar ze opgevangen worden. Hier zijn ze eigenlijk niet welkom en voelen ze zich niet thuis. Vera’s moeder, Hildegard, gaat er na de tweede wereld oorlog vandoor met een nieuwe liefde en laat Vera achter op de oude boerderij bij een door oorlog getraumatiseerde zoon. In de huidige tijd vlucht Anne, met haar zoon kleinkind van Hildegard, terug naar de oude boerderij wanneer zij haar man betrapt op overspel. Het boek is mooi geschreven, maar het duurt even voordat het op gang komt. In het boek komen veel verschillende thema’s aan bod, zoals de tegenstelling stad-platteland, de verschillende generaties, en euthanasie om er enkele te noemen. Dorte Hansen legt weinig uit, situaties en emoties worden duidelijk door het handelen van de personen. Het is een mooi boek om te lezen en ik kijk dan ook al uit naar Middaguur.
Het derde boek dat ik voor mijn EU challenge heb gelezen is Hordubal is geschreven door Karel Capek in 1933, de Nederlandse vertaling van dit Tsjechische boek is uit 2019. Voor de EU lees challenge heb ik mijzelf als doel gesteld om een boek uit ieder land van de EU te lezen uit jaar 2000 of later. De vraag is of dit boek voor de EU challenge mag mee doen. Omdat er genoeg alternatieven voort handen zijn heb ik besloten dat Hordubal van Karel Capek niet mee mag doen.
Hordubal is een interessant en goed leesbaar boek, met soms ook prachtige beelden, (p. 39) ” … loop ik soms niet zacht genoeg, zo licht, zo licht dat ik niet eens de dauw van het gras zou kunnen vegen?” Hordubal is de hoofdpersoon, of misschien wel leidend voorwerp in dit boek. Hij keert na 8 jaar hardwerken terug uit de VS naar zijn dorp in Tsjechie. Tijdens zijn verblijf heeft trouw geld naar huis gestuurd, naar zijn vrouw Polana en zijn dochter Hafia. Tijdens zijn afwezigheid heeft de knecht het roer over genomen op zijn boerderij en woont bij zijn vrouw en dochter op de boerderij. De thuiskomst, waar Hordubal zich op had verheugd ontwikkeld zich anders. Hordubal maakt plannen om zijn plek thuis terug te veroveren, maar hij komt te overlijden onder verdachte omstandigheden voor het zo ver komt.
Het boek bestaat uit 3 delen, in ieder deel wordt het verhaal vanuit een ander perspectief verteld. In het het eerste deel wordt het verhaal verteld vanuit het perspectief van Hordubal. In het tweede deel wordt verteld vanuit het perspectief van de politieagenten die zijn dood onderzoeken. De derde keer wordt er naar het verhaal gekeken zoals de rechtbank het ziet. Het tweede en derde deel van het boek zijn aanzienlijk korter dan het eerste deel van het boek, en dat illustreert dat er in de ogen van waarnemers vaak minder van je daden overblijft dan dat jezelf in gedachten hebt.
Hordubal van Capek is dusdanig bevallen, dat ik de 2 andere delen uit de trilogie (Meteor en Een doodgewoon leven) ook wil gaan lezen.
Overzicht
Gelezen:
- Denemarken: Dagen als gras van Jens Christian Grøndahl
- Duitsland: Het oude land van Dorte Hansen
Leesplannen:
- Bulgarije: Come to me van Bogdan Rusev
- Griekenland: Hitlers geheime dagboek van Charis Vlavianos
- Roemenie: De wetenden van Mircea Cartarescu
- Tsjechie: Materiaal moeheid van Marek Sindelka
Ontdek meer van Ged88 - Gedachten
Abonneer je om de nieuwste berichten naar je e-mail te laten verzenden.